1 00:00:01,357 --> 00:00:08,057 KARANLIK ŞEHRİ "KARANLIK ŞEHİR" 2 00:00:40,858 --> 00:00:44,350 Klasik müzik en iyisidir saf ve doğal. 3 00:00:45,096 --> 00:00:48,388 Pop müzik gibi değil Pek çok dekorasyonları var. 4 00:00:51,069 --> 00:00:54,061 Tıpkı eski şarap gibi. 5 00:00:55,807 --> 00:01:00,189 Zamana rağmen, Kokusunu asla kaybetmez. 6 00:01:00,914 --> 00:01:03,514 Haklı mıyım? Chuen Sen. 7 00:01:04,515 --> 00:01:07,607 Evet, Bay Duan haklı. 8 00:01:11,089 --> 00:01:13,740 Ama o zaman anlamıyorum. 9 00:01:13,758 --> 00:01:15,650 Arkadaşlık ne zaman gerekli daha fazla geliştirin. 10 00:01:16,895 --> 00:01:18,886 Neden biz gibiyiz? Yıllardır kardeş misin? 11 00:01:18,897 --> 00:01:21,945 Benimle dalga geçiyorlar. Beni bile kandırıyorlar. 12 00:01:22,233 --> 00:01:24,918 Duan, bize bunu söylemiştin, 13 00:01:24,936 --> 00:01:26,051 açık konuşalım 14 00:01:26,070 --> 00:01:29,062 Benimle oynama. 15 00:01:31,109 --> 00:01:33,964 On dakika içinde, toplantı bitti kardeşler 16 00:01:33,978 --> 00:01:35,969 Neden bu kadar gürültü? 17 00:01:35,980 --> 00:01:38,062 Yeter artık, işlerimiz. 18 00:01:38,082 --> 00:01:40,300 Hepsini istiyorsun. 19 00:01:40,318 --> 00:01:42,866 50/50 istiyor. 20 00:01:42,887 --> 00:01:48,177 Her şeyin olduğunu siz belirlersiniz, elli, elli. 21 00:01:52,095 --> 00:01:53,881 İlgi alanlarım nerede? 22 00:01:53,898 --> 00:01:58,720 Duan, eğer istemiyorsan tartışmayacağız. Size güvenmeyeceğiz. 23 00:02:04,108 --> 00:02:07,100 Bunu hepimiz biliyoruz sert içki iyidir 24 00:02:07,946 --> 00:02:10,938 Ama çok aceleci olmak insanı boğar. 25 00:02:11,950 --> 00:02:14,942 Dayanamıyorum. 26 00:02:33,237 --> 00:02:36,625 Fong, benim işim tamamen senin. 27 00:02:38,743 --> 00:02:43,864 Bu ilgisizliği duymuştum. Hepsi senin fikrindi, değil mi? 28 00:02:43,965 --> 00:02:47,265 Hayır. Seni gücendirmeye asla cesaret edemez miyim? 29 00:02:47,318 --> 00:02:50,710 Huzur içinde yaşamayı seviyorum 30 00:02:53,090 --> 00:02:56,083 Bay Shien, çabalıyorsunuz kanımı emmek için. 31 00:02:57,194 --> 00:03:00,886 Hadi duyguyu öğrenelim kan dökmekten. 32 00:03:00,966 --> 00:03:03,458 Hayır Bay Fong. 33 00:03:14,112 --> 00:03:17,104 Hey nasılsın? Eh, zaten elimizde var. 34 00:03:18,783 --> 00:03:21,775 Sorun değil, tamam. 35 00:03:30,961 --> 00:03:33,185 Buz küpleri ile Kendini ölümüne korkutuyorsun. 36 00:03:33,497 --> 00:03:34,942 Daha cesur olmaya çalışın. 37 00:03:35,466 --> 00:03:39,948 Peki, bu senfoninin tadını çıkar ölmeden önce. 38 00:03:42,707 --> 00:03:47,497 Üç hedef dışarıda Sonuç benim için iyi bir şey. 39 00:04:20,044 --> 00:04:22,036 Dikkatli ol, uzak dur. 40 00:04:40,164 --> 00:04:41,256 Durmak. 41 00:05:09,227 --> 00:05:13,019 Hadi dışarı çıkalım... Hadi gidelim... 42 00:05:13,498 --> 00:05:16,290 Adil ve alçakgönüllü olduğun için, Zayıf olduğumu düşünüyorlar. 43 00:05:17,101 --> 00:05:21,686 Aman Tanrım, kahretsin! 44 00:05:23,207 --> 00:05:24,895 Sam Yuen kimdir? 45 00:05:25,909 --> 00:05:28,301 Efendim, Japonca anlaşılması zor. 46 00:05:28,780 --> 00:05:32,864 Sessiz ol! Bu Japonca değil İngilizce. 47 00:05:35,286 --> 00:05:36,736 Hangisi Sam Yuen? 48 00:05:36,955 --> 00:05:37,947 O. 49 00:05:42,360 --> 00:05:45,113 Benim. 50 00:05:45,529 --> 00:05:49,714 Harikasın. Gitarla selamlaşırsınız. 51 00:05:50,134 --> 00:05:51,886 O? 52 00:05:52,403 --> 00:05:55,395 Patron, çünkü o yapmıyor ona adını söyler. 53 00:05:56,507 --> 00:06:00,694 Durmaya nasıl cesaret edersin? Geliyorum. 54 00:06:02,146 --> 00:06:05,838 - Patron... - Bırak gideyim. 55 00:06:06,284 --> 00:06:07,776 Buna nasıl cesaret edersin? 56 00:06:13,458 --> 00:06:15,847 Patron, iyisin. 57 00:06:16,360 --> 00:06:17,752 Daha ne duruyorsun, vur ona. 58 00:08:04,335 --> 00:08:05,627 Elveda, 59 00:08:49,948 --> 00:08:53,195 İşte orada, yakalayın onu. hızlı. 60 00:08:53,484 --> 00:08:54,314 Kim bu? 61 00:08:54,319 --> 00:08:56,367 - Nasıl bileceğim? - Buna nasıl cesaret edersin? 62 00:08:56,387 --> 00:09:00,379 - Onu yoldan çekelim. - Dışarı. - Dışarı. 63 00:09:04,162 --> 00:09:05,654 Kısayolu kullanalım, hızlıca, 64 00:09:12,637 --> 00:09:13,818 - O. - Beklemek. 65 00:09:13,838 --> 00:09:15,123 Ne yapıyorsun, deli misin? 66 00:09:15,139 --> 00:09:19,530 Hiçbir şey, sadece saklambaç oynuyoruz ve seni buldum. 67 00:09:19,878 --> 00:09:23,198 umurumda değil Senin için oyunu kaybediyorum 68 00:09:23,214 --> 00:09:25,106 ve iyi bir ritim. 69 00:09:28,353 --> 00:09:30,945 Neden seni kovalıyorlar? Onlardan mı çaldın? 70 00:09:31,323 --> 00:09:33,980 Beklemek. Sen ne diyorsun? Ağzınıza dikkat edin. 71 00:09:34,192 --> 00:09:35,409 Anlamıyorum. 72 00:09:35,426 --> 00:09:37,974 şu insanlara bak zarif ve mücevherlerle süslenmiş. 73 00:09:37,996 --> 00:09:40,988 Benimle dalga geçme, 74 00:09:41,466 --> 00:09:43,684 Lanet olsun, ne yapmaya çalışıyorsun? 75 00:09:43,701 --> 00:09:46,693 Zaten kupayı kazanacaktım. 76 00:09:49,338 --> 00:09:51,727 Nereye gittiğini sanıyorsun? 77 00:09:57,348 --> 00:10:00,101 öyle olduğunu biliyorum aynı tarafta değil mi? 78 00:10:00,118 --> 00:10:03,110 Buraya iyi giyinerek geliyorlar ve beni buluyorlar. 79 00:10:03,855 --> 00:10:04,672 İlk ben gidiyorum. 80 00:10:05,089 --> 00:10:06,442 Küçük piç. 81 00:10:06,457 --> 00:10:08,379 neden yaptığımı bilmiyorum kovalıyor musun? 82 00:10:08,393 --> 00:10:10,816 O? Seninle tanışmak zorunda mıydık? ilk seni almak için mi? 83 00:10:10,828 --> 00:10:12,409 sadece elimizde onları patrona götürmektense. 84 00:10:12,530 --> 00:10:14,819 Hiçbir şekilde, bu lanet piç, 85 00:10:14,832 --> 00:10:16,689 Kıçımda bir kaktüs var. 86 00:10:17,802 --> 00:10:21,591 Siz iki orospu çocuğu, Onu aradılar. 87 00:10:21,806 --> 00:10:24,322 onları getir, ve bir daha batırma. 88 00:10:24,542 --> 00:10:26,194 İyi olun ve bizi takip edin işi bitir. 89 00:10:26,310 --> 00:10:29,602 Duyamıyor musun? Kaçırmanın bir nedene ihtiyacı yoktur. 90 00:10:29,914 --> 00:10:31,106 Yakala onları. 91 00:11:02,180 --> 00:11:03,871 Lanet olsun sana. orospu çocuğu 92 00:11:03,882 --> 00:11:05,197 Bana doyamıyor musun? 93 00:11:05,316 --> 00:11:06,807 sana söylemiştim, bunu Bana orospu çocuğu deme. 94 00:11:34,112 --> 00:11:36,504 Tekrar koşmayı deneyin. 95 00:11:50,962 --> 00:11:53,654 Hu-Liu yumruğu. 96 00:11:58,736 --> 00:12:01,660 Fang, sadece satın alacaksın bu iki kitap. 97 00:12:01,673 --> 00:12:04,235 Bu yeterli değil, ne seç gerek, benim için saklama. 98 00:12:04,342 --> 00:12:06,333 Baba, iki tane yeter. 99 00:12:06,744 --> 00:12:09,436 İyi kullanmalıyız bizim servetimiz. 100 00:12:09,614 --> 00:12:12,000 Bu ılımlı yoldur parayı yönetmekle ilgili. 101 00:12:12,416 --> 00:12:14,708 Haklısın Babam çizginin dışında. 102 00:12:20,658 --> 00:12:22,308 Bayan, bir şeye ihtiyacınız var mı? 103 00:12:22,827 --> 00:12:24,382 Bu ekipmanın maliyeti ne kadar? 104 00:12:24,795 --> 00:12:27,987 89.000, ancak %20'si var öğrenci indirimi. 105 00:12:29,700 --> 00:12:32,424 - Bayan. - Evet efendim. - Alırım lütfen. 106 00:12:32,437 --> 00:12:34,662 - Kuyu. - Baba, bu çok pahalı bir ekipman. 107 00:12:34,739 --> 00:12:37,631 Sırf hoşuna gitti diye, Onu senin için satın alacağım. 108 00:12:40,545 --> 00:12:43,764 Ders çalışmanın yanı sıra, Hiç hobiniz yok. 109 00:12:43,881 --> 00:12:47,497 Eğer o takımı seviyorsan. Nasıl satın alınmaz? 110 00:12:47,552 --> 00:12:52,307 Baba, zaten bir bilgisayarımız var. paranızı boşa harcamayın. 111 00:12:53,457 --> 00:12:58,950 Sen çok iyisin Erkek olsaydın daha iyi olurdu. 112 00:12:59,030 --> 00:13:01,883 endişelenmeme gerek kalmazdı o zaman işlerimin. 113 00:13:02,100 --> 00:13:05,292 Baba, katılmıyorum senin söylediklerinle. 114 00:13:05,403 --> 00:13:07,851 Ayrıca küçük kardeşim Çok akıllı. 115 00:13:07,972 --> 00:13:10,424 İşinizde size yardımcı olacaktır. 116 00:13:10,740 --> 00:13:12,355 Bunu düşünmeye cesaret etme. 117 00:13:12,376 --> 00:13:16,328 İsterse öğrenimini değiştirebilir ama aklı "Sokak dövüşçüsü"nde 118 00:13:16,480 --> 00:13:18,972 Tüm zihni Ho-Liu tarafından yumruklanmıştır. 119 00:13:28,560 --> 00:13:31,552 Çocuğum, babanın adı ne? 120 00:13:31,828 --> 00:13:34,419 - Süper Mario. - Sen delisin. 121 00:13:34,933 --> 00:13:38,250 Adımı bile bilmiyorsun. Bana Süper Mario deyin. 122 00:13:38,302 --> 00:13:41,194 Artık çok sayıda adam kaçırma olayı yaşanıyor. İnsanlara nasıl söylenir? 123 00:13:41,239 --> 00:13:44,231 Babam Gary Chan. 124 00:13:45,576 --> 00:13:48,894 Peki, ne istediğini düşün. Hadi eve gidelim, ödev yapalım. 125 00:13:48,946 --> 00:13:51,297 - Bunu yapma. - Geleceğini düşün. 126 00:13:51,349 --> 00:13:52,247 Ne yapıyorlar? 127 00:13:52,250 --> 00:13:55,242 - Hadi. - Bırak gideyim. Baba. 128 00:13:56,254 --> 00:13:59,346 - Kardeşim - Kardeşim. - Bana yardım et. 129 00:14:01,125 --> 00:14:02,377 İkisini de getir. 130 00:14:02,693 --> 00:14:04,414 Bırak beni, bırak gideyim ablacım. 131 00:14:04,729 --> 00:14:07,421 Yardım edin, bu bir adam kaçırma. 132 00:14:09,367 --> 00:14:12,259 Babam fakir, Beni kaçırma. 133 00:14:12,836 --> 00:14:15,428 Sakin ol, hedefim sen değilsin. 134 00:14:23,146 --> 00:14:26,298 Yardım edin, bu bir adam kaçırma. Polis çağırın. 135 00:14:39,197 --> 00:14:42,789 2381, 2381 lütfen Acil bir durum. 136 00:14:43,034 --> 00:14:45,123 Ben 2381'im, ne oluyor? 137 00:14:45,436 --> 00:14:49,481 Şu an süpermarketteyim ne yemek istersin? 138 00:14:50,573 --> 00:14:53,357 Dostum, yapma bunu. Görevdeyim. 139 00:14:53,678 --> 00:14:55,230 Çok çalıştığını biliyorum. 140 00:14:55,646 --> 00:14:59,438 Bu yüzden sana bir şey getirmek istiyorum İyi yemek, merhaba, merhaba. 141 00:15:00,418 --> 00:15:02,969 Hocam siz kullanıyorsunuz polis kanalı. 142 00:15:02,987 --> 00:15:05,401 Beni zaten transfer ettiler Dedektiflikten devriyeye. 143 00:15:05,423 --> 00:15:07,537 transfer etmemi ister misin itfaiyeye mi? 144 00:15:07,858 --> 00:15:09,750 Merhaba. Merhaba. Merhaba. 145 00:15:11,896 --> 00:15:14,088 Hey, durum o kadar da ciddi değil. 146 00:15:14,400 --> 00:15:18,492 Eğer iyi bir polis memuru olamazsak, İyi bir hırsız olmaya ne dersiniz? 147 00:15:20,338 --> 00:15:22,693 Sonuç olarak, hırsız ve polis aynıdır. 148 00:15:22,907 --> 00:15:24,989 Hepsi silahlara bağımlı. 149 00:15:25,210 --> 00:15:28,534 Evet, sen de bir tanesin. 150 00:15:28,846 --> 00:15:30,538 Kıpırdamayın, bu bir soygun. 151 00:15:34,639 --> 00:15:37,039 - Film mi çekiyorlar? - Bana paranı ver. 152 00:15:38,422 --> 00:15:40,575 Bu bir film değil Bu gerçekten bir saldırı. 153 00:15:40,692 --> 00:15:41,937 Bu kadar şaka yeter. 154 00:15:42,960 --> 00:15:43,907 Bana inanmıyorsun. 155 00:15:44,729 --> 00:15:48,421 - Arkadaşım bana inanmıyor, onunla konuş. - Sessizlik. 156 00:15:55,039 --> 00:15:56,131 Şaka yapmıyorum. 157 00:16:46,806 --> 00:16:47,706 Kıpırdama! 158 00:17:02,707 --> 00:17:03,699 Silahlarınızı bırakın. 159 00:17:07,148 --> 00:17:11,740 çok yaşlı ve yorgunsun insanları boyunduruk altına almak. 160 00:17:26,964 --> 00:17:29,919 - Hareket etmeyin. - Silahını bırak yoksa çocuğu öldürürüm. 161 00:17:30,502 --> 00:17:32,684 Tamam, sakin ol. 162 00:17:33,404 --> 00:17:34,392 Hızlı. 163 00:17:35,506 --> 00:17:37,292 Cesaretin varsa onu öldür ama Nasılsa çıkmayacaklar. 164 00:17:37,308 --> 00:17:38,063 Hiçbir şey söyleme. 165 00:17:38,076 --> 00:17:39,968 Acele et, yap çok uzun sürmesin. 166 00:17:41,712 --> 00:17:43,457 Yap, onu öldürmek mi istiyorsun? 167 00:17:43,481 --> 00:17:45,535 Sorun ne? Onları rehin tutuyorlar. 168 00:17:45,550 --> 00:17:48,132 Sen müzakereci değilsin, Nasıl itileceğini bilmelisin. 169 00:17:48,452 --> 00:17:49,574 Çocuğu kurban mı edeceksin? 170 00:17:50,188 --> 00:17:53,638 Ben onun akrabası değilim, ölürse de değil benim sorunum. Umurumda değil. 171 00:17:54,024 --> 00:17:56,180 Sen ne diyorsun? Sen insan değil misin? 172 00:17:56,260 --> 00:17:57,782 Size söyleyeyim, nasıl çalışıyor? 173 00:17:57,895 --> 00:18:00,686 Sana öğreteceğim, mırıldanıyorsun, hiçbir şey bilmiyorsun 174 00:18:00,765 --> 00:18:03,350 Ben mi mırıldanıyorum? Senin deliliğinden daha iyi. 175 00:18:03,467 --> 00:18:04,547 Sana yardım ediyorum. 176 00:18:04,568 --> 00:18:05,754 Güvenliği unutuyorsun rehinelerden. 177 00:18:05,760 --> 00:18:08,975 Ne dedin? konudan habersiz değil miyim rehine güvenliği? 178 00:18:09,007 --> 00:18:10,390 - Sen ne diyorsun? - Evet, söyle. 179 00:18:10,395 --> 00:18:11,211 O haklı. 180 00:18:12,543 --> 00:18:13,935 Keskin bir bıçağın var. 181 00:18:19,750 --> 00:18:21,642 - Bu sizin için. - Evet. 182 00:18:27,992 --> 00:18:28,984 Hızlı. 183 00:18:33,531 --> 00:18:34,510 Onları götürün. 184 00:18:34,732 --> 00:18:36,216 Efendim, bir kişi daha geldi. 185 00:18:36,935 --> 00:18:38,821 Siz ikiniz yine. 186 00:18:39,237 --> 00:18:42,654 Silahları içeri aldıklarında elleriyle ateş etmekten çekinmiyorlar. 187 00:18:42,807 --> 00:18:46,159 Burası bir süpermarket. öyle mi düşünüyorsun burası savaş alanı mı? 188 00:18:46,344 --> 00:18:47,291 Çeneni kapatsan iyi olur. 189 00:18:47,812 --> 00:18:50,169 Tanrım, Önce onlar ateş etti. 190 00:18:50,281 --> 00:18:52,135 Yeterince yaşadım şıklığından. 191 00:18:52,150 --> 00:18:54,398 Bıktım, aktaracağım banka güvenliğine. 192 00:18:54,418 --> 00:18:57,698 Kes şunu zaten, ikimiz de varsayıyoruz tüm risk. 193 00:18:57,888 --> 00:19:00,340 O sandalyelere nasıl oturuyorsun? seni daha zengin yapmak için mi? 194 00:19:01,906 --> 00:19:03,298 Sadece yaptırımı bekleyin. 195 00:19:03,327 --> 00:19:06,019 Teşekkür ederim, zahmet etmeyin. Artık istifa ediyorum. 196 00:19:08,566 --> 00:19:11,320 - Lin Dan, bunu yapmak zorunda değilsin. - Uzun zaman oldu. 197 00:19:11,335 --> 00:19:12,686 Ne zaman bizi azarlıyorlar Hırsızı yakalayamadık. 198 00:19:12,703 --> 00:19:14,184 Yakalandıklarında Onlar da azarlıyorlar. 199 00:19:14,305 --> 00:19:15,850 Her şeyi feda ediyoruz ve her zaman zaferden yoksun. 200 00:19:16,274 --> 00:19:18,663 - Tek kelime etmiyor musun? -Dan Lin. - Beklemek. 201 00:19:19,276 --> 00:19:21,458 Bu tür üstün, Bunu istemiyorum. 202 00:19:21,679 --> 00:19:23,832 -Dan Lin. - Bu nasıl bir tavır? 203 00:19:24,483 --> 00:19:26,069 Bay Lu. 204 00:19:29,254 --> 00:19:31,536 Bay Lu, lütfen bizi bilgilendirin bu davanın. 205 00:19:32,656 --> 00:19:36,049 Bayanlar ve baylar, olan şu. 206 00:19:36,294 --> 00:19:39,018 Artış nedeniyle adam kaçırma olaylarından. 207 00:19:39,030 --> 00:19:40,975 Arttık soruşturmalar. 208 00:19:40,999 --> 00:19:43,991 Sonuç elde etmek için çok kısa sürede. 209 00:19:44,869 --> 00:19:46,461 Baba. 210 00:19:49,006 --> 00:19:50,298 Shiao Bei. 211 00:19:52,310 --> 00:19:56,399 Ne dramatik bir sahne Ne yazık ki o senin gerçek baban değil. 212 00:19:56,781 --> 00:19:59,073 Kahretsin, neden bahsediyorsun? 213 00:20:02,186 --> 00:20:07,779 Sen Mong Shiao Bei'sin, yani sen Chan Tin Fang'sın. 214 00:20:10,929 --> 00:20:12,811 Öyle olmalısın Sam Yuen. 215 00:20:12,831 --> 00:20:16,717 Bay Mon, insanlar Hepsinin burada olmasına ihtiyacım var. 216 00:20:16,901 --> 00:20:22,194 Shiao Bei, bu senin kardeşin ve kız kardeşin. 217 00:20:22,440 --> 00:20:25,623 Baba sen neden bahsediyorsun? Sen deli misin? 218 00:20:25,924 --> 00:20:27,024 Yeter... 219 00:20:27,812 --> 00:20:30,896 Trajik aileyi sevmiyorum. 220 00:20:31,582 --> 00:20:35,374 Mon Ton, hepsi burada ihtiyacım olan insanlar. 221 00:20:36,587 --> 00:20:40,778 bana söyleyebilir misin kutsal duvar nerede? 222 00:20:40,892 --> 00:20:45,777 Peki sana bir kez söyleyeceğim çocuğu bırakmak. 223 00:20:49,467 --> 00:20:53,159 Benimle pazarlık yapar mısın? Benim Hristiyan olduğumu mu düşünüyorsun? 224 00:20:53,404 --> 00:20:56,059 Patron, bırak ben halledeyim bu küçük durumdan. 225 00:20:56,374 --> 00:20:57,259 Sen? 226 00:20:59,077 --> 00:21:01,869 Onlara biraz işkence ediyoruz. onun konuşması için. 227 00:21:03,114 --> 00:21:05,271 Kan kokusundan nefret ediyorum. 228 00:21:05,383 --> 00:21:06,966 Sorumluluğu üstlenebilirsin tamamen bu davanın. 229 00:21:07,085 --> 00:21:07,968 Elbette. 230 00:21:07,986 --> 00:21:11,178 Onlara iyi bakın ve sakın hata yapma. 231 00:21:13,358 --> 00:21:16,406 Hatta bu yaşlı adamı bırak. Cesaretin varsa benimle dövüş. 232 00:21:16,527 --> 00:21:17,874 Ağlama Pao. 233 00:21:18,396 --> 00:21:21,709 Sadece senin babana vurmak istiyorum. Ve sana vuruyorum, hoşuna gitti mi? 234 00:21:27,338 --> 00:21:28,551 İp nerede? 235 00:21:28,873 --> 00:21:30,265 Burada hiçbir şey yok, burada da değil. 236 00:21:34,245 --> 00:21:36,137 Lanet olsun, kardeşimden faydalanıyorsun. 237 00:21:40,118 --> 00:21:41,210 İşte korkak. 238 00:21:47,792 --> 00:21:49,944 Baba, hadi gidelim, acele et. 239 00:21:50,061 --> 00:21:53,553 Shiao Bei. Ben senin gerçek baban değilim. 240 00:21:54,098 --> 00:22:00,090 Bu kaset sana her şeyi açıklayacak. Shiao Bei, çok üzgünüm. 241 00:22:00,138 --> 00:22:01,030 Baba. 242 00:22:19,892 --> 00:22:21,381 Hadi gidelim, çabuk. 243 00:22:42,512 --> 00:22:43,404 Dikkatli olmak. 244 00:22:46,183 --> 00:22:48,538 - Bu Jade'i nereden buldun? - Çocukluğumdan beri bende var. 245 00:22:54,893 --> 00:22:55,679 Hadi gidelim. 246 00:23:05,670 --> 00:23:07,327 Lanet olsun babam içeride. 247 00:23:08,539 --> 00:23:09,756 Ne yapıyorsun? Durmak. 248 00:23:09,774 --> 00:23:12,560 - Babanı tek başına kurtaramayacaksın. - Babamı yalnız bırakamam. 249 00:23:14,946 --> 00:23:17,397 - Bizi bulmalarını sağlayacaksın. - Beni bırak ve uzaklaş. 250 00:23:18,098 --> 00:23:19,398 Beni bırak ve uzaklaş. 251 00:23:23,821 --> 00:23:26,813 Bunu yapmayı bırak. Kavga etmeyin. 252 00:23:26,891 --> 00:23:28,677 Şimdi gitmezsek, Kısa sürede burada olacaklar. 253 00:23:28,893 --> 00:23:31,685 Siz ikiniz, yeter artık Kötü adamların geldiği yer orası. 254 00:23:32,230 --> 00:23:35,922 Bırak beni. 255 00:23:36,968 --> 00:23:40,281 Beni rahat bırak, beni durdurma. Yoksa eylemlerimden sorumlu olmayacağım. 256 00:23:43,041 --> 00:23:44,100 Tamam, bu taraftan. 257 00:23:54,085 --> 00:23:56,706 Pişmiş ördek uçabilir. 258 00:23:56,821 --> 00:23:58,506 sen gerçekten aptallar. 259 00:23:59,924 --> 00:24:02,040 Büyük patron, hatam için özür dilerim. 260 00:24:02,060 --> 00:24:04,152 Unutun ve biraz ara verin. 261 00:24:09,100 --> 00:24:12,792 Onları suçlamıyorum. Suçlu benim. 262 00:24:17,075 --> 00:24:19,596 Polise söyle ve onları bul. 263 00:24:19,910 --> 00:24:20,802 Evet efendim. 264 00:24:27,719 --> 00:24:29,811 Mary King, 26 yaşında. 265 00:24:29,888 --> 00:24:31,802 O, uluslararası suikastçi bir numara. 266 00:24:32,224 --> 00:24:36,013 Her türlü kullanımda uzman silahlar ve dövüş sanatları. 267 00:24:36,127 --> 00:24:39,010 27 görevi tamamlayarak, asla başarısız olmadı. 268 00:24:39,697 --> 00:24:42,289 Bay Duan Mu, memnun musun? 269 00:24:46,771 --> 00:24:49,463 Bay Sal Song harika bir bilgi. 270 00:24:50,108 --> 00:24:53,600 Ama bunu görmemiz lazım onu işe almadan önce. 271 00:24:58,383 --> 00:25:01,102 Çok iyi katiller var dernekte. 272 00:25:01,218 --> 00:25:03,803 bu öldürebilir sadece ellerinle. 273 00:25:03,921 --> 00:25:06,113 Sen bile yapabilirsin vücutta büyük ağrılara neden olur. 274 00:25:16,767 --> 00:25:18,859 Görmeme izin verir misin? 275 00:25:31,582 --> 00:25:34,274 Bay Duan Mu, lütfen şimdi inceleyin. 276 00:25:38,056 --> 00:25:41,548 Bay Chang Chen nerede azizi mi saklıyor? 277 00:25:44,163 --> 00:25:51,356 Ben... onu üç parçaya böldüm, Onları çocukların arasına sakladı. 278 00:26:06,584 --> 00:26:08,100 Benim yüzümden ölme. 279 00:26:08,119 --> 00:26:11,111 Sana bunu yapmak istemezdim. Üzgünüm. 280 00:26:11,222 --> 00:26:14,214 Beni korkutma, lütfen uyan 281 00:26:14,225 --> 00:26:19,817 Çabuk uyanın, ölmeyin. 282 00:26:20,098 --> 00:26:22,020 Uyanır mısın? 283 00:26:22,033 --> 00:26:25,025 Sana bunu yapmak istemezdim, özür dilerim. 284 00:26:25,669 --> 00:26:28,061 - Sen Sam Yuen misin? - Evet. 285 00:26:30,075 --> 00:26:31,891 Sen Chang Tin Fang'sın. 286 00:26:33,011 --> 00:26:35,703 Hayatını riske attığın için teşekkür ederim kardeşimi ve beni kurtarmak için. 287 00:26:37,180 --> 00:26:38,099 Rica ederim. 288 00:26:38,616 --> 00:26:41,308 Sadece bir soru mu? Benimki gibi bir yeşimin var mı? 289 00:26:42,487 --> 00:26:47,072 Bilmiyordum, sadece bunu biliyorum. 290 00:26:48,193 --> 00:26:51,185 Bu yeşim her zaman benimleydi. 291 00:26:51,429 --> 00:26:54,821 Uyan, çabuk uyan. 292 00:26:56,301 --> 00:26:57,031 Onu bana ver. 293 00:26:57,067 --> 00:26:57,965 Ne yapıyorsun? 294 00:26:58,069 --> 00:27:01,349 Hırsız, bu yeşim taşı babam bana verdi onu bana geri ver. 295 00:27:01,406 --> 00:27:02,998 Bu senin değil. 296 00:27:07,879 --> 00:27:08,971 Hala bende. 297 00:27:10,050 --> 00:27:12,473 Beklemek. Nereye gidiyorsun? 298 00:27:12,517 --> 00:27:13,539 Babamı kurtarmak istiyorum. 299 00:27:14,452 --> 00:27:16,532 Benimle dövüşemezsin bile. mafyayla nasıl yüzleşebilirsin? 300 00:27:16,621 --> 00:27:18,736 - Bu benim işim, beni rahatsız etme. - Sakin olabilirsin. 301 00:27:18,823 --> 00:27:21,721 Nasıl sakinleşebilirim? Yakalanan benim babam, senin değil. 302 00:27:21,859 --> 00:27:23,547 sadece istemiyorum bir hiç uğruna kendini feda et. 303 00:27:23,561 --> 00:27:25,853 Bu benim sorunum. beni rahatsız etme 304 00:27:26,354 --> 00:27:27,354 Bekle. 305 00:27:29,300 --> 00:27:30,792 Umarım senin için iyi gider. 306 00:27:37,374 --> 00:27:38,466 Cinayetler. 307 00:27:41,012 --> 00:27:44,696 Kış uykunuzdan uyanın, Artık eski yılan çıkabilir. 308 00:27:44,816 --> 00:27:47,808 Endişelenme, Bay Duen Mu, söylediklerinizi yapacağım. 309 00:28:06,638 --> 00:28:09,630 Dikkat, dört suçlu var ormanda arandı ve bulundu. 310 00:28:09,774 --> 00:28:11,427 Derhal hazırlanın, hemen harekete geçin. 311 00:28:11,442 --> 00:28:12,164 Evet efendim. 312 00:28:12,477 --> 00:28:14,960 - Lai, Delta Gücü'ne rapor ver. - Evet efendim. 313 00:28:16,811 --> 00:28:17,603 Hey. 314 00:28:17,848 --> 00:28:20,037 Süper dedektif, bu operasyonda, Sana ihtiyacım yok. 315 00:28:20,151 --> 00:28:21,634 Sen kal ve sorumluluğu üstlen devriyelerden. 316 00:28:21,652 --> 00:28:24,444 Bayım. 317 00:28:40,471 --> 00:28:41,463 Hadi gidelim. 318 00:28:45,910 --> 00:28:49,202 Bu çok tuhaf, nasıl oldu da Sizde de aynı yeşimler var mı? 319 00:28:59,090 --> 00:29:00,082 Toplanmak. 320 00:29:06,664 --> 00:29:09,556 Herkesin dikkatine, iyice arayın. 321 00:29:09,634 --> 00:29:11,820 Şüpheliler direnirse Öldürmek için ateş edin, anlaşıldı. 322 00:29:11,836 --> 00:29:12,828 Evet efendim. 323 00:29:24,716 --> 00:29:29,708 Burada ne yapıyorlar? Eğer görürlerse bana zarar verebilirler. 324 00:29:30,455 --> 00:29:35,474 Tanrım, korkma. Sana yardım etmek için buradayım. 325 00:29:36,094 --> 00:29:39,786 Lütfen Bay Duen Mu'yu takip edin. Merak etme, bunu tek başıma yapabilirim. 326 00:30:22,306 --> 00:30:25,052 Çabuk ayağa kalk, Çok geç, acele et. 327 00:30:25,075 --> 00:30:26,929 Neden tekrar geri dönüyorsun? Neler oluyor? 328 00:30:26,945 --> 00:30:29,897 Zaman kalmadı polis geldi Eğer gitmezsek çok geç olacak. 329 00:30:29,981 --> 00:30:32,466 Gerçekten mi? Polis bizi yapabilir eve götür. 330 00:30:32,483 --> 00:30:33,734 Bu kadar yanılgıya düşmeyin, 331 00:30:33,751 --> 00:30:37,541 Polis yanında Kötü çocuklar, acele edin. 332 00:30:37,588 --> 00:30:38,869 Kesinlikle! 333 00:30:38,890 --> 00:30:41,482 Polis nasıl ve Gangster aynı tarafta mı? 334 00:30:41,926 --> 00:30:44,918 Hiçbir şekilde, iyiler gelecektir. 335 00:30:45,196 --> 00:30:49,108 Lütfen bana güvenin, bu doğru mu? Kendim gördüm, acele edin, yemin ederim. 336 00:31:10,955 --> 00:31:13,247 Harika efendim, kendinizi kaldırın, iyi bir insan ol. 337 00:31:18,997 --> 00:31:20,253 Bu büyük bir sorun olacak. 338 00:31:20,665 --> 00:31:23,157 Görünüşe göre birlikteler, çıkışımızı yapacağız. 339 00:32:00,304 --> 00:32:01,898 - Kötü bir şey mi oluyor? - Bizi öldürmek istiyor. 340 00:32:06,344 --> 00:32:07,930 Onlar sadece çocuk neden onları öldürmek istiyorsun? 341 00:32:08,046 --> 00:32:10,138 İşine bak, yoksa seni de öldürürüm. 342 00:32:17,021 --> 00:32:17,913 Çekip gitmek. 343 00:33:05,336 --> 00:33:07,128 Çabuk oraya. 344 00:33:59,223 --> 00:34:00,143 Merhaba efendim. 345 00:34:00,959 --> 00:34:03,751 Lu Dong Nien, yapabileceğini sanmıyorum bundan kurtul. 346 00:34:05,463 --> 00:34:08,655 Polis akademisinde Sana saygıyı öğretmediler mi? 347 00:34:09,667 --> 00:34:12,649 Gücünü kötüye mi kullanıyor? bunu mu öğretiyorlar polis akademisinde de mi? 348 00:34:12,803 --> 00:34:15,795 Şimdiki tavrınız, Size sorunlar getirebilir, 349 00:34:15,940 --> 00:34:18,932 itaatsizlik ve üstlere karşı şiddet. 350 00:34:19,711 --> 00:34:22,334 Biliyor musunuz? katılıyorum bu posterlerle. 351 00:34:22,446 --> 00:34:24,865 sana dava açabilir miyim gücü kötüye kullanmak. 352 00:34:24,882 --> 00:34:26,361 Adaletle oynayın, yargılamaları iptal edin. 353 00:34:26,384 --> 00:34:27,836 belge dolandırıcılığı. 354 00:34:28,152 --> 00:34:29,500 Ne dediğin umurumda değil. 355 00:34:30,221 --> 00:34:32,769 Bekle, çocukların nesi var? 356 00:34:33,090 --> 00:34:34,537 Kötü bir şey yaptılar. 357 00:34:34,659 --> 00:34:36,204 Bilgilendirmek zorundalar Çocuk polisi. 358 00:34:36,427 --> 00:34:38,816 Güç kullanmaya gerek yok ne de Delta Force grubu, 359 00:34:38,830 --> 00:34:40,143 Gerekli mi? 360 00:34:40,565 --> 00:34:42,248 Ben sadece işimi yapıyorum. 361 00:34:42,399 --> 00:34:44,691 Sadece beni takip etmelisin Emir, uzak dur. 362 00:34:47,505 --> 00:34:49,053 Düzeni sonlandır, değil mi? 363 00:34:49,574 --> 00:34:50,987 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 364 00:34:51,108 --> 00:34:53,697 Mafyanın yanındasın Yaptığı hatayı görmüyor. 365 00:34:53,711 --> 00:34:54,696 Senin de işin bu mu? 366 00:34:54,712 --> 00:34:55,863 Kanıtın var! 367 00:34:56,080 --> 00:34:59,459 O testleri yaptıracağım. Üstleri bilgilendireceğim. 368 00:35:04,088 --> 00:35:05,480 Çok fazla şey biliyorsun. 369 00:35:09,227 --> 00:35:11,619 Yaklaş. Yaklaş. 370 00:35:14,799 --> 00:35:17,582 Ben dürüst hukukun koruyucusuyum. Senin de istediğin. 371 00:35:18,202 --> 00:35:19,694 Neden kendini ver bu kadar kolay mı yenildi? 372 00:35:22,940 --> 00:35:24,761 Bu günah toplumunda. 373 00:35:24,776 --> 00:35:27,768 Dileğim ancak olabilir hayalimde gerçekleştiriyorum. 374 00:35:28,780 --> 00:35:30,561 Gerçek şu ki çarpık bir toplumun. 375 00:35:30,781 --> 00:35:33,073 İyiliğe ihtiyacımız var senin gibi polis memurları 376 00:35:35,453 --> 00:35:36,841 Biz içerideyken okul. 377 00:35:37,155 --> 00:35:38,702 zorlukla ayakta durabiliyorum beden eğitimi. 378 00:35:38,923 --> 00:35:42,036 Birkaç kez sigarayı bırakmayı denedim. Beni kalmam için cesaretlendirdin. 379 00:35:42,327 --> 00:35:45,719 Bana dayanmamı söyledin iyi bir polis memuru olmak 380 00:35:46,898 --> 00:35:48,920 - Nasıl oluyor da hatırlamıyorum? - Sen! 381 00:35:49,034 --> 00:35:51,352 Peki, biraz kahve fazla endişelenme. 382 00:35:51,469 --> 00:35:53,460 Her bedenin kendine has bir şekli vardır. 383 00:35:53,671 --> 00:35:54,659 Sen iyi bir polissin. 384 00:35:55,373 --> 00:35:57,364 İyi işler yapmaya devam edin. 385 00:35:57,375 --> 00:35:58,490 Çok sert bastırmayın. 386 00:35:58,610 --> 00:36:02,198 Birlikte mezun olduk Birlikte hizmet veriyoruz. 387 00:36:02,413 --> 00:36:06,134 Bütün bu yıllar boyunca. Her şeyi böyle bırakmakla ne demek istiyorsun? 388 00:36:06,517 --> 00:36:08,904 Lütfen ibne olmayın. 389 00:36:09,020 --> 00:36:12,412 Yakında görüşürüz, ben gidiyorum. 390 00:36:12,790 --> 00:36:15,482 Dan Lin. 391 00:36:15,894 --> 00:36:19,246 Eğer bana ihtiyacın olursa lütfen bana ulaşın. 392 00:36:19,562 --> 00:36:21,075 - Güle güle. -Lin Dan. 393 00:36:24,836 --> 00:36:27,286 Lanet olsun, Kardeşin aptal mı yoksa ne? 394 00:36:27,305 --> 00:36:29,492 Olan biten her şeyle ve hala uyuyabiliyor. 395 00:36:29,707 --> 00:36:30,922 Bu hiçbir şey değil. 396 00:36:30,942 --> 00:36:33,094 Uyku kaydınız üç gün üç gece boyunca. 397 00:36:33,211 --> 00:36:35,327 Fang, bizi nereye götürüyorsun? 398 00:36:35,346 --> 00:36:38,199 Benim evime gittik sebepsiz yere zulmedildi. 399 00:36:38,416 --> 00:36:40,068 Ve polis bunu yapmaya çalışıyor bizi sebepsiz yere yakalayın, 400 00:36:40,184 --> 00:36:42,901 Babam tek kişi bu bize artık yardımcı olabilir. 401 00:36:42,954 --> 00:36:46,306 Baban mafyanın içinde olmalı. Hangi aileye mensup? 402 00:36:46,357 --> 00:36:48,205 Yeter, mafya yok mu? 403 00:36:48,426 --> 00:36:51,943 Babam ünlü bir iş adamıdır. Evim hemen önümüzde. 404 00:36:52,730 --> 00:36:55,122 Eğer önce beni bırakırsan biraz ara ver. 405 00:36:55,433 --> 00:36:56,425 ben de seninle geliyorum. 406 00:37:08,012 --> 00:37:09,004 Benim evim orada. 407 00:37:12,651 --> 00:37:14,863 - Beklemek. - O? 408 00:37:18,856 --> 00:37:20,248 Babam ellerinde. 409 00:37:23,561 --> 00:37:24,553 Sakin ol. 410 00:37:30,902 --> 00:37:31,994 Baba. 411 00:37:36,741 --> 00:37:39,489 kadar sakin olun Git yoksa hepimiz öleceğiz. 412 00:37:47,282 --> 00:37:48,174 Baba. 413 00:37:53,224 --> 00:37:54,216 Hadi. 414 00:37:56,795 --> 00:37:59,247 Yeri biliyorum Bana rehberlik etmene ihtiyacım yok. 415 00:37:59,363 --> 00:38:00,152 Acele etmek. 416 00:38:00,164 --> 00:38:02,253 Merak etme, senin evine gidiyorum. bir fincan çay içmek. 417 00:38:02,267 --> 00:38:04,359 - Gidsek iyi olur. - Hey, bekle. 418 00:38:17,115 --> 00:38:24,508 Shiao Bei, gerçekten baban Profesör Chang Chin Shen. 419 00:38:25,289 --> 00:38:28,081 17 yıl önce onun asistanıydım bir soruşturmada. 420 00:38:28,993 --> 00:38:30,977 öğrendik o zaman tesadüfen. 421 00:38:30,995 --> 00:38:34,587 Bizim de dahil olduğumuz kutsal duvar hazine avı. 422 00:38:34,599 --> 00:38:39,052 Ling Fong'un babası. Hslung olmadan bizi öldürmeye çalıştılar. 423 00:38:39,604 --> 00:38:41,518 Bunu önlemek için. 424 00:38:41,840 --> 00:38:46,632 Kardeşini gönderdim Sam Yuen yetimhaneye. 425 00:38:46,945 --> 00:38:49,469 Seni aldım ve gittim. 426 00:38:49,982 --> 00:38:54,274 Ve kız kardeşin de Chan Tin Fang. Chen Yu Jan'la yaşıyor, dikkatli ol. 427 00:38:54,652 --> 00:38:56,365 Unutmayın, eğer üç yeşim bir aradaysa. 428 00:38:56,587 --> 00:39:00,710 Tapınak ağacının tepesine ulaşırlar. bir hazinenin sırlarını açığa çıkaracak. 429 00:39:00,825 --> 00:39:02,014 Ton Mon. 430 00:39:07,198 --> 00:39:08,290 Bay Lu. 431 00:39:50,808 --> 00:39:53,959 İnternet Kafe mi? Bizi neden buraya getirdin? 432 00:39:56,481 --> 00:39:58,499 İnterneti şunun için kullanıyorum: bir arkadaşınızdan yardım isteyin. 433 00:39:58,616 --> 00:40:03,473 Kardeşim, eve gitmek istiyorum. gelip beni eve götürür müsün? 434 00:40:03,554 --> 00:40:07,546 - Rahibe, beni eve götür. - Pao, kıpırdama. 435 00:40:07,692 --> 00:40:11,684 Eve gitmek istiyorum Babamı özledim lütfen. 436 00:40:11,830 --> 00:40:13,222 Uslu dur, olur mu? 437 00:40:16,134 --> 00:40:19,519 Eğer almak istemiyorsan, ona kötü davranmaya gerek yok. 438 00:40:19,804 --> 00:40:25,123 Rahibe, beni artık sevmiyor musun? Bunu bana neden yapıyorsun? 439 00:40:35,787 --> 00:40:40,704 Özür dilerim, bunu yapmak istememiştim. Çok üzgünüm. 440 00:40:42,026 --> 00:40:46,514 Ağla, yüksek sesle ağla, kendilerini daha iyi hissedecekler. 441 00:40:49,567 --> 00:40:54,259 Artık Pao'yu yalnızca ben koruyabilirim. endişelenme. 442 00:40:58,409 --> 00:41:00,801 Gelen bir mesaj var hadi görelim. 443 00:41:05,350 --> 00:41:08,342 Arkadaşım bana şunu söylüyor: birisi bizi internette arıyor. 444 00:41:08,753 --> 00:41:09,941 Onun adı "iyi çocuk" 445 00:41:10,255 --> 00:41:11,335 İyi çocuk mu? 446 00:41:11,356 --> 00:41:14,148 Onun kötü bir adam olduğunu kim söyleyebilir? 447 00:41:14,926 --> 00:41:15,845 Ne düşünüyorsun? 448 00:41:16,161 --> 00:41:19,153 Doğru olup olmadığını kontrol edin, başka seçeneğimiz yok. 449 00:42:01,372 --> 00:42:02,764 Bu işe yarayacak mı? 450 00:42:05,176 --> 00:42:06,168 Acele etmek. 451 00:42:23,161 --> 00:42:24,049 Muhteşem. 452 00:42:30,701 --> 00:42:32,797 Kardeşim hatta Eğer beni unutmazsan. 453 00:42:32,837 --> 00:42:34,389 bu gerekli değil beni çok erken ara. 454 00:42:34,705 --> 00:42:39,460 - Kalk, acil bir işim var. - O? Nerede? 455 00:43:22,126 --> 00:43:23,426 Küfür! 456 00:43:29,727 --> 00:43:34,191 Sen deli misin? Haydi buradan çıkalım. Hepimizi öldürebilirler. 457 00:43:35,032 --> 00:43:37,156 Kız kardeşimle böyle konuşma. 458 00:43:37,468 --> 00:43:41,456 Hiçbir polise inanmıyorum. "İyi Çocuk" benim son umudum. 459 00:43:41,539 --> 00:43:42,388 Riski alacağım. 460 00:43:42,607 --> 00:43:44,958 Hayatımızla oynamayın. 461 00:43:45,176 --> 00:43:49,257 Shiao, yapma bunu. Fang bir çıkış yolu bulabilirdi. 462 00:43:49,814 --> 00:43:51,706 Çıkış? Burası bir sokak çıkış yok. 463 00:43:53,618 --> 00:43:56,910 Hangi sokağı seçtikleri önemli değil. kaçışın yok. 464 00:44:06,231 --> 00:44:08,323 Kardeşim, iyi misin? 465 00:44:11,170 --> 00:44:12,965 Shiao Bei. İyi misin? 466 00:44:18,042 --> 00:44:20,234 Çocuklar, onu bana verin. 467 00:45:06,291 --> 00:45:08,079 - Onu bana ver. - rüya görüyorsun. 468 00:46:19,063 --> 00:46:22,349 Neden karışıyorsun? Sen kimsin ki? 469 00:46:22,433 --> 00:46:23,248 İyi bir çocuk. 470 00:46:23,368 --> 00:46:24,860 Uzun yaşamayacaksın. 471 00:47:07,845 --> 00:47:09,877 Liu Dan, hiçbir şeyi değiştirmedin. değil mi? 472 00:47:09,914 --> 00:47:14,278 Özür dilerim, sadece banyo yap. Gecikme trafikten kaynaklanıyordu. 473 00:47:16,187 --> 00:47:17,479 Buna nasıl cesaret edersin? 474 00:47:20,158 --> 00:47:22,741 Sadece çocukları al. Bu işi bana bırak. 475 00:47:24,095 --> 00:47:27,687 Beni takip et, bana güven. 476 00:47:28,866 --> 00:47:31,758 Beni zapt etmeye çalış. Hadi. 477 00:47:32,603 --> 00:47:33,795 Hazır ol. 478 00:47:37,442 --> 00:47:40,434 Hadi çabuk, gidelim. 479 00:47:46,918 --> 00:47:49,510 Bu kavga değil, Belki beyniniz küçüktür. 480 00:47:56,728 --> 00:47:58,207 Hepsi bu mu? 481 00:48:02,399 --> 00:48:03,483 Uzun boylu erkekler için yararlı bir şey. 482 00:48:31,762 --> 00:48:35,507 - Seni hastaneye götüreceğim. - Aynı yola gitmiyoruz. 483 00:48:35,520 --> 00:48:37,912 Yeter artık, işin bitti. 484 00:48:38,803 --> 00:48:41,195 Bu sahte merhamettir. 485 00:48:43,174 --> 00:48:45,166 Tamam, kendine iyi bak. 486 00:49:05,329 --> 00:49:06,921 O acıyı senden alacağım. 487 00:49:11,536 --> 00:49:15,527 Üç yeşimi bir arada tut, yukarı çık Tempin Dağı'ndaki ağaca. 488 00:49:15,639 --> 00:49:17,353 Hazinenin sırrı budur. 489 00:49:18,175 --> 00:49:19,067 Ton Mon. 490 00:49:22,113 --> 00:49:23,105 Ton Mon. 491 00:49:27,318 --> 00:49:30,739 Patronum Ling Fong. Sadece üç yeşimi istiyorlar. 492 00:49:31,089 --> 00:49:33,344 Nasıl olabilir? Buna inanmıyorum. 493 00:49:33,858 --> 00:49:36,250 Babamdan gelen bir söylenti olsa gerek. sarhoş olmak 494 00:49:37,262 --> 00:49:40,154 Shiao Bei, Ben de inanamıyorum. 495 00:49:41,466 --> 00:49:45,216 Ancak kaçırılma ve zulüm, her şey yeşimler içindir. 496 00:49:45,970 --> 00:49:47,325 Pao, senin sorunun ne? 497 00:49:49,040 --> 00:49:53,262 Artık iki erkek kardeşin var. Artık beni sevmeyeceksin. 498 00:49:53,378 --> 00:49:56,270 Aptal, bunu nasıl düşünebilirsin? 499 00:49:56,814 --> 00:49:58,259 Seni hazine avına çıkaracağım. 500 00:49:58,383 --> 00:49:59,775 Hile yok. 501 00:50:04,422 --> 00:50:07,614 Kardeş Pen, bizi kabul ettiğin için teşekkürler iki kez kurtarıldı. 502 00:50:07,692 --> 00:50:08,680 Önemli değil. 503 00:50:09,093 --> 00:50:11,177 Bir polis memuru olarak bu benim görevim. 504 00:50:11,396 --> 00:50:13,878 Keşke bütün polisler senin gibi olsa. 505 00:50:13,997 --> 00:50:16,089 Kötü adam olmazdı toplumumuzda. 506 00:50:18,035 --> 00:50:19,448 Artık birlik olmamız gerekiyor. 507 00:50:19,970 --> 00:50:22,062 Bir sonraki adım ne olacak? 508 00:50:22,340 --> 00:50:25,832 Tanınmak için tapınağa gidelim hazinenin sırrı. 509 00:50:26,611 --> 00:50:28,168 Ve babamı onurlandır. 510 00:50:28,680 --> 00:50:30,693 Sen bizimle gel hazineyi aramak için. 511 00:50:30,815 --> 00:50:32,030 Sana bir parça vereceğiz. 512 00:50:32,431 --> 00:50:35,131 Shiao Bei, bunu yapmamalıyız. 513 00:50:35,386 --> 00:50:38,501 Bu hazineler için çok fazla kan var döküldü ve birçok kişi öldü. 514 00:50:38,957 --> 00:50:40,440 Bunu hükümete vermemiz lazım. 515 00:50:40,458 --> 00:50:42,071 Trajik olanı silmek ve yeniden başla. 516 00:50:42,193 --> 00:50:44,885 Peki... Ne istersen. 517 00:50:45,864 --> 00:50:49,210 Kardeşim Pen. Eğer istersen gelebilirsin bizimle tapınak tepesi. 518 00:50:49,400 --> 00:50:50,748 Ve sen hepimizi koruyorsun. 519 00:50:51,969 --> 00:50:52,981 Ben bir polisim. 520 00:50:53,604 --> 00:50:55,296 Suçluları yakalamak benim görevimdir. 521 00:50:56,374 --> 00:51:00,223 Kalmak zorundayım. maskesini düşürmek Ling Fong'a ve üstüme. 522 00:51:01,511 --> 00:51:05,462 Dayanamıyorum bu tür kötülükler. 523 00:51:10,355 --> 00:51:11,338 Bay Duen Mu. 524 00:51:12,456 --> 00:51:13,311 Oturmak. 525 00:51:14,926 --> 00:51:16,248 Ben zaten sipariş ettiğim şeyi yaptım. 526 00:51:16,361 --> 00:51:19,153 Derneği bilgilendirin senin ölüm tehdidin. 527 00:51:19,764 --> 00:51:21,956 Artık insanlar seni seviyor Hong Kong'un dışında. 528 00:51:24,335 --> 00:51:27,427 Büyük gösteriyi beklesinler. 529 00:51:46,858 --> 00:51:48,250 Lütfen devam edin. 530 00:51:50,495 --> 00:51:51,407 Ona ne söyledin? 531 00:51:51,430 --> 00:51:53,522 Sadece lütfen devam et dedim. 532 00:52:09,247 --> 00:52:13,892 Yani sen klas bir suikastçısın. Benim için her şeyi yaparsın. 533 00:52:14,419 --> 00:52:16,108 Bu gerçekten sevindirici. 534 00:52:18,609 --> 00:52:19,609 İstek? 535 00:52:20,658 --> 00:52:22,249 Sai Song'u kim öldürdü? 536 00:52:24,694 --> 00:52:27,215 bir polis, onun adı Pen Ya 537 00:52:27,231 --> 00:52:30,446 Bu imkansız. hiçbir polis onu öldüremezdi. 538 00:52:30,602 --> 00:52:33,394 Ben de aynı şeye inandım ama gerçek bu. 539 00:52:34,038 --> 00:52:38,323 Sai Song öldürüldü tam da o polis memuru yüzünden. 540 00:52:39,677 --> 00:52:41,268 Ve intikam almak için buradasın. 541 00:52:41,579 --> 00:52:45,363 Ne kadar iyi olduğunu bilmek isterim. 542 00:52:45,483 --> 00:52:47,902 Benimle iletişime geçen kişi, Sen değildin. 543 00:52:48,019 --> 00:52:49,351 Çok küstahsın. 544 00:52:49,454 --> 00:52:51,338 Ve biraz derse ihtiyacın var. 545 00:53:05,802 --> 00:53:07,294 Peki iş yapalım mı? 546 00:53:08,839 --> 00:53:10,622 Bir anlaşmamız var. 547 00:53:30,395 --> 00:53:32,187 Sen misin? Pen Ya. 548 00:53:37,568 --> 00:53:40,160 Sonunda geldin. 549 00:53:41,473 --> 00:53:42,953 Neden burada olduğumu bilmelisin. 550 00:53:43,975 --> 00:53:47,667 Mezun olduğundan beri, Benim birimime transfer edildin. 551 00:53:47,812 --> 00:53:49,403 Ve çok fazla şey bildiğini biliyorum. 552 00:53:49,684 --> 00:53:55,076 - Büyüdüğünü gör, yükselişini gör, - Dedektiflikten sokak polisine. 553 00:53:56,555 --> 00:54:00,541 Bunun için hâlâ beni suçluyorsun. Her zaman sana karşı çıkmıyorum. 554 00:54:00,757 --> 00:54:02,010 O kadar saf değilim. 555 00:54:02,526 --> 00:54:04,918 Göreviniz gereği ne yaptığınızı biliyorum. 556 00:54:06,364 --> 00:54:10,753 Bunun için çok yaşlıyım. Sadece iyi bir emekli maaşı arıyorum. 557 00:54:11,903 --> 00:54:16,096 beni bırakabilir misin emekliliğimi huzur içinde alabilecek miyim? 558 00:54:19,878 --> 00:54:26,470 - Oğlum hâlâ ABD'de okuyor. - Biliyorum ama daha fazla devam etmene izin vermeyeceğim. 559 00:54:28,252 --> 00:54:32,245 Senin benimle olduğun gibi, Oğlunuzla ben ilgileneceğim. 560 00:54:34,959 --> 00:54:37,751 Bunu söylemekte özgürsün. 561 00:54:39,130 --> 00:54:41,722 Peki, sana geri döneceğim. 562 00:54:57,949 --> 00:54:58,941 Kaptan. 563 00:55:00,919 --> 00:55:07,716 Eğer beni batıracaksan, benimle batıyorsun 564 00:55:08,693 --> 00:55:09,873 Sen bir... 565 00:55:09,894 --> 00:55:12,781 Kaptan. Hızlı. 566 00:55:15,835 --> 00:55:17,320 - Yüksek. - Uyanmak. 567 00:55:18,436 --> 00:55:21,587 Çavuş Pen, biz meslektaşız. Silahı bırak, konuşalım. 568 00:55:21,606 --> 00:55:22,725 Ne hakkında konuşabiliriz? 569 00:55:23,141 --> 00:55:24,726 Sadece sana söylüyorum, ben masumum. 570 00:55:24,842 --> 00:55:26,004 Sadece silahı bırak. 571 00:55:27,346 --> 00:55:29,401 Uzak dur, yaklaşmayın. 572 00:55:30,215 --> 00:55:33,564 Sakin olun ve ateş etmeyin. Silahı bırak. 573 00:55:34,119 --> 00:55:38,171 Şu anda kimseye güvenmiyordu. Uzak durun ve herkes uzak dursun. 574 00:55:39,090 --> 00:55:42,282 Kurtulmak. 575 00:55:47,165 --> 00:55:50,613 - Kaptan. - Vur, sadece vur. 576 00:55:58,314 --> 00:55:59,314 Peki? 577 00:56:22,004 --> 00:56:26,462 Baba, seni onurlandırmadığım için beni affet hak ettiğin gibi. 578 00:56:27,205 --> 00:56:31,594 Çünkü bulamadın bu zamanda hazine. 579 00:56:32,644 --> 00:56:36,036 Burada olmadığın için kendimi suçlu hissediyorum huzur içinde dinleniyor. 580 00:56:38,248 --> 00:56:39,899 Dileğinizi yerine getirmediğiniz için. 581 00:56:40,619 --> 00:56:42,440 Zaferi ortaya çıkarmak için Duen Mu ailesinden. 582 00:56:42,554 --> 00:56:45,846 Baba, huzur içinde yat. 583 00:57:21,192 --> 00:57:22,784 Orada bir restoran var. 584 00:57:25,230 --> 00:57:27,585 Artık sana dayanamıyorum, her zaman yemek yemeyi düşünüyorum. 585 00:57:27,799 --> 00:57:29,821 Ama doğruyu söylüyor Bir şeyler yemenin zamanı geldi. 586 00:57:30,134 --> 00:57:32,126 Pekâlâ, hadi yiyelim ve hemen yola çıkıyoruz. 587 00:57:50,321 --> 00:57:51,204 Gelmek. 588 00:57:55,760 --> 00:57:56,652 Hoş geldin. 589 00:58:01,599 --> 00:58:03,381 Kardeşim, bu çok büyük. 590 00:58:05,303 --> 00:58:06,583 Oraya oturalım. 591 00:58:16,112 --> 00:58:20,229 Rahibe, herkesin öyle olduğunu hissediyorum Garsonlar bize bakıyor. 592 00:58:22,153 --> 00:58:23,866 Pao, fazla düşünme. 593 00:58:23,956 --> 00:58:27,545 Bu şaka değil, bu adamlar, Onları bir yerde gördüm. 594 00:58:28,259 --> 00:58:29,547 Aklını mı kaçırdın? 595 00:58:29,661 --> 00:58:31,445 Neden bunu garsonlara söylemiyorsun? Onlar sınıf arkadaşları mı? 596 00:58:31,763 --> 00:58:33,776 Kardeşim, seni kandırmıyorum. 597 00:58:33,877 --> 00:58:35,977 Neyse, yeter hadi sipariş verelim. 598 00:58:37,702 --> 00:58:39,324 - Garson. - Hoş geldin. 599 00:58:39,437 --> 00:58:42,660 Vay, Çin ve yabancı yemekler herkes için. 600 00:58:43,408 --> 00:58:46,993 Bu yemeğin uzmanlık alanı evin tadını çıkarın lütfen. 601 00:58:47,010 --> 00:58:48,802 Beklemek! bizde yok hala sipariş verildi. 602 00:58:50,448 --> 00:58:52,240 Evin üzerinde. 603 00:58:58,857 --> 00:59:00,749 Eğlence. 604 00:59:30,722 --> 00:59:31,634 Hadi. 605 00:59:31,956 --> 00:59:33,440 Nereye? 606 01:00:11,429 --> 01:00:12,621 Pao, vur ona. 607 01:00:43,461 --> 01:00:44,650 Hadi gidelim. 608 01:00:50,269 --> 01:00:52,060 İyi misin? 609 01:00:59,110 --> 01:01:00,995 Bu zor, onu yenemeyiz. 610 01:01:06,984 --> 01:01:07,963 Acele etmek. 611 01:01:15,860 --> 01:01:18,049 Shiao Bei. Hadi. Hızlı. 612 01:01:23,368 --> 01:01:25,680 - Siz gidin. - Peki sen? - kaçmak. 613 01:02:00,471 --> 01:02:01,351 Shiao Bei. 614 01:02:02,674 --> 01:02:04,293 - Erkek kardeş! - Erkek kardeş! 615 01:02:05,709 --> 01:02:06,797 Erkek kardeş. 616 01:02:08,112 --> 01:02:09,124 Shiao Bei. 617 01:02:09,147 --> 01:02:11,231 - Kardeşim, - Kardeşim, iyi misin? 618 01:03:04,568 --> 01:03:05,515 Sen kimsin? 619 01:03:05,637 --> 01:03:07,456 Bay Duen Mu şunu yapmanızı istiyor: seninle kaldım 620 01:03:08,473 --> 01:03:09,865 Çok teşekkür ederim. 621 01:03:36,034 --> 01:03:37,917 - Pao, bandajları bana ver. - Evet. 622 01:03:44,309 --> 01:03:47,401 Ağabey, ağır yaralı. 623 01:03:47,979 --> 01:03:50,466 Kardeş hadi alalım kardeşime doktora. 624 01:03:50,582 --> 01:03:54,138 Bu bölgede tek bir tane bulamayacağız hayalet, çok daha az doktor. 625 01:03:54,218 --> 01:03:56,210 kalıp görmeyecek miyim acı çeker misin kardeşim? 626 01:04:01,358 --> 01:04:02,950 Benimle sürekli kavga ediyor. 627 01:04:03,094 --> 01:04:06,886 Ama yaralandı beni kurtarmak istediğin için. 628 01:04:07,432 --> 01:04:10,524 Hepsi benim hatam, özür dilerim. 629 01:04:11,702 --> 01:04:15,017 Kendini kötü hissetme, ve bunu bir daha söyleme. 630 01:04:17,008 --> 01:04:19,600 Bu sadece küçük bir yara, Hiçbir şey değil. 631 01:04:20,145 --> 01:04:23,870 Evet öyle bir şey yok çözemeyiz. 632 01:04:24,082 --> 01:04:26,965 Birlikte çalıştığımız sürece, görevi tamamlayabiliriz. 633 01:04:26,985 --> 01:04:28,577 Hazinenin sırrını ortaya çıkarmak. 634 01:04:30,889 --> 01:04:33,581 Dağdaki tapınak dediler ki, onu nerede bulabiliriz? 635 01:04:36,528 --> 01:04:38,915 Kutsal duvarı bir araya getirebiliriz. 636 01:04:39,030 --> 01:04:42,222 O halde yeşimlerimizi toplayalım. 637 01:04:53,845 --> 01:04:57,037 Kutsal duvarda, Sadece bazı basit çizimler var. 638 01:04:58,617 --> 01:05:00,509 Bir şey söyleyecekler mi? 639 01:05:03,888 --> 01:05:06,345 Ne olur, devam edelim. 640 01:05:06,357 --> 01:05:08,780 Tavuk hazır, yiyelim. 641 01:05:08,793 --> 01:05:12,539 Bu rahatsız ediyor, Yarına bırakalım, hadi. 642 01:05:13,232 --> 01:05:15,116 Hadi çabuk ye. 643 01:05:19,871 --> 01:05:22,559 - Pao, bu senin için. - Bu çok sıcak. 644 01:05:22,706 --> 01:05:24,072 - Erkek kardeş. - Çok güzel kokuyor. 645 01:05:28,279 --> 01:05:29,171 Eğlence. 646 01:05:31,415 --> 01:05:32,507 Çok zengin. 647 01:06:23,935 --> 01:06:26,186 Demek öylesin, Pen Ya. 648 01:06:26,704 --> 01:06:28,251 Sen gerçekten bozulmazsın. 649 01:06:28,473 --> 01:06:31,188 Eğer senin bakış açın olmasaydı farklı, arkadaşın olmak isterim. 650 01:06:31,442 --> 01:06:34,834 Ling Fong, niyeti Gerçekten kötüler. 651 01:06:36,414 --> 01:06:39,106 Bunları giymek ister misin? Yoksa bunları kendime mi takacağım? 652 01:06:41,252 --> 01:06:45,245 Bu dünyada gerçek, Ben çok kötü bir çocuğum. 653 01:06:47,659 --> 01:06:50,077 Ama eğer erkek çocuk yoksa benim gibi kötü 654 01:06:50,194 --> 01:06:52,586 İnsanlar nasıl Kahramanların büyüklüğünü görüyor musun? 655 01:06:53,264 --> 01:06:55,182 bunu yapacak mıyız? Kahramanlar harika mı? 656 01:06:55,300 --> 01:06:57,083 Çünkü herkes yaşıyor çok kısa bir hayat. 657 01:06:57,202 --> 01:07:00,488 Yarın güneşi göremesem bile, Isınmak için dışarı çıkması gerekiyor. 658 01:07:04,175 --> 01:07:06,423 Bu arada sana söylemeyi unuttum. 659 01:07:06,744 --> 01:07:09,058 Adamlarımı beklemeye gönderdim zaten tapınak dağında. 660 01:07:09,280 --> 01:07:13,635 Cehennemde yalnız hissetmeyeceksin. Size eşlik edecek dört oğlanla birlikte. 661 01:07:13,718 --> 01:07:14,799 Orospu çocuğu. 662 01:07:17,622 --> 01:07:21,014 Nefesini sakla, çocukları kurtarmak için. 663 01:07:22,026 --> 01:07:23,379 Yakında görüşürüz. 664 01:07:33,171 --> 01:07:35,660 - Dışarı çıkıyorsun. - Doğru, gidiyorum. 665 01:07:35,774 --> 01:07:37,157 O kadar kolay değil. 666 01:08:14,879 --> 01:08:15,871 Yapabilir misin? 667 01:08:19,784 --> 01:08:21,996 - Geri. - Ne istiyorsun? 668 01:08:43,641 --> 01:08:46,358 Nasıl olur? bulamadık mı? zayıf yönleriniz var mı? 669 01:08:46,444 --> 01:08:48,936 Her zaman bacaklarıyla saldırır. Hadi tepesine saldıralım. 670 01:09:06,998 --> 01:09:09,890 Beni takip edin ve acı çekmekten kaçının. 671 01:09:10,068 --> 01:09:11,260 Bunu aklından bile geçirme. 672 01:09:22,414 --> 01:09:24,006 Onlara bir şans daha vereceğim. 673 01:09:44,703 --> 01:09:46,595 Dersi öğrenmiyorsun. 674 01:09:52,811 --> 01:09:55,803 İyi ol, iyi ol. 675 01:09:57,949 --> 01:09:59,234 Nasıllar? İyi misin? 676 01:10:20,438 --> 01:10:21,930 Pao, ne yapıyorsun? 677 01:11:01,579 --> 01:11:03,071 Hadi, acele et. 678 01:11:14,325 --> 01:11:16,475 Bay Pen, bize yardım etmek için. 679 01:11:16,694 --> 01:11:19,586 Bir şeyleri feda ettin ki bunu gerçekten çok istiyordum. 680 01:11:19,964 --> 01:11:23,580 Sadece yapmam gerekeni yapıyorum. Kendini kötü hissetmene gerek yok. 681 01:11:24,502 --> 01:11:26,791 Ama her zaman yapılamaz başkaları için şeyler. 682 01:11:26,905 --> 01:11:28,753 Dikkatli olmalısın zaman zaman kendin. 683 01:11:28,973 --> 01:11:31,929 Ama iyi olacağım Eğer kendini iyi hissediyorsan. 684 01:11:32,043 --> 01:11:35,826 Çok konuşmayın, hızlı yürüyün. hala uzakta olduğumuzu. 685 01:11:43,054 --> 01:11:44,037 Acele etmek. 686 01:11:51,996 --> 01:11:53,284 Yorgunum. 687 01:11:53,498 --> 01:11:55,755 Enerji tasarrufu yapmam lazım O hazineyi bulduktan sonra. 688 01:11:55,867 --> 01:11:57,990 Eğer açgözlüysen, Büyük kardeşe söyleyeceğim. 689 01:11:58,103 --> 01:11:59,455 Bunu aklından bile geçirme. 690 01:11:59,971 --> 01:12:02,967 Çok iyi, Eğer bana "Game Boy"u satın alırsan 691 01:12:03,041 --> 01:12:06,324 Sorun değil, seni satın alabilirim hatta "OYUN BABASI" 692 01:12:11,583 --> 01:12:12,475 Bak. 693 01:12:16,588 --> 01:12:18,640 Ağacın tepesi olmalı Bay Lun öyle söyledi. 694 01:12:18,857 --> 01:12:20,849 Ortaya çıkan anahtar bu hazinenin sırrı. 695 01:12:24,128 --> 01:12:25,120 Bir göz atalım. 696 01:12:31,936 --> 01:12:33,028 Dikkat olmak. 697 01:12:45,550 --> 01:12:48,433 Sadece ağaçlar ve taşlar var hazine nerede? 698 01:12:49,020 --> 01:12:50,474 İşte kırmızı ağacın tepesi. 699 01:12:50,989 --> 01:12:53,281 İyice bakalım, Hazineyi bulmalıyız. 700 01:13:05,770 --> 01:13:09,062 Bak, bütün lavabo boş. 701 01:13:10,108 --> 01:13:12,554 Bağlantı olacak mı kutsal duvarla mı? 702 01:13:13,178 --> 01:13:15,870 Geç oldu, yeşimi topla şimdi kutsal duvar. 703 01:13:27,692 --> 01:13:31,247 Hey. Erkek kardeş. Bay Lun'un şakası olabilir mi? 704 01:13:31,496 --> 01:13:34,488 Lütfen dalga geçmeyin az önce hayatını kaybetti. 705 01:13:35,166 --> 01:13:36,758 Babam asla şaka yapmazdı. 706 01:13:40,905 --> 01:13:42,297 Bir şey yok. 707 01:13:48,546 --> 01:13:50,434 Bak, ışık var. 708 01:13:50,448 --> 01:13:53,440 Bu yüzden ışığı kullanıyorum tüm bunları tasarlamak için. 709 01:13:58,256 --> 01:13:59,648 Bu inanılmaz. 710 01:14:00,959 --> 01:14:01,951 Oraya bakalım. 711 01:14:27,586 --> 01:14:28,578 Gelmek. 712 01:14:35,493 --> 01:14:37,013 Bu ışık oradaki göleti gösteriyor. 713 01:14:37,429 --> 01:14:39,586 Efsanevi hazine Orada saklanmış olmalı. 714 01:14:39,598 --> 01:14:40,894 - hadi tanışalım. - Beklemek. 715 01:14:41,132 --> 01:14:42,313 Ayakların ağrıyor, gideceğim. 716 01:14:42,333 --> 01:14:43,655 Hiçbiriniz gitmiyorsunuz. 717 01:14:43,868 --> 01:14:45,260 Shiao Bei, kardeşim. 718 01:14:52,777 --> 01:14:54,292 Nasıl yani hiçbir şey yok ne oldu? 719 01:14:54,312 --> 01:14:55,534 Bir kaza olabilir mi? 720 01:14:56,047 --> 01:14:58,139 Merak etmeyin, Allah bize yardım edecektir. 721 01:15:01,786 --> 01:15:02,878 Anladım. 722 01:15:05,723 --> 01:15:06,587 Anladım. 723 01:15:10,394 --> 01:15:12,686 Haydi acele edin, bir hazine var. 724 01:15:15,533 --> 01:15:18,125 Bütün bunlar bana ait, Kimse onu benden alamaz. 725 01:15:18,470 --> 01:15:20,062 Ling Fong, hadi gidelim. 726 01:15:24,776 --> 01:15:27,027 Çok fazla insan var dünyada çığlık atıyor. 727 01:15:27,245 --> 01:15:29,259 Ama çok az düşünüyorlar. 728 01:15:29,981 --> 01:15:31,573 Ne tür insanlar ait miyiz? 729 01:15:36,722 --> 01:15:37,710 Acele etmek. 730 01:15:53,838 --> 01:15:55,824 Bu yabancı oldukça sert. geri dönsen iyi olur. 731 01:16:15,960 --> 01:16:17,605 Burası benim mülküm ona benim için göz kulak ol. 732 01:16:17,629 --> 01:16:18,421 Kuyu. 733 01:16:24,202 --> 01:16:25,094 Erkek kardeş. 734 01:16:38,716 --> 01:16:39,608 Hadi. 735 01:17:26,297 --> 01:17:27,283 Çabuk gidelim. 736 01:18:19,117 --> 01:18:19,909 Pao. 737 01:18:47,912 --> 01:18:49,667 bu yüzden yapmazsın goller bizimle kaltak. 738 01:18:50,281 --> 01:18:52,532 Kardeşim, kötü söz yok. 739 01:18:52,751 --> 01:18:56,213 Büyük kardeş. Kullanmak yerine bazen şiddet. 740 01:18:56,321 --> 01:18:57,903 Beyinlerini kullanmalılar. 741 01:18:58,323 --> 01:18:59,538 Boş konuşmayın! 742 01:18:59,858 --> 01:19:00,950 Çabuk gidelim. 743 01:19:03,795 --> 01:19:05,542 Çalışan çok insan var Ling Fong için. 744 01:19:05,563 --> 01:19:07,183 ne hakkında endişeleniyorum önümüzde bizi bekliyor. 745 01:19:07,298 --> 01:19:10,194 Merak etme, onunla ilgileneceğim gökten düşseler bile her şeyin. 746 01:19:10,401 --> 01:19:13,987 Kardeşim boş konuşma hala gidilecek uzun bir yol var. 747 01:19:14,005 --> 01:19:16,099 Merak etme. Bir arkadaş geliyor bu bize yardımcı olacaktır. 748 01:19:49,607 --> 01:19:52,429 Ling Fong gerçekten kötü. Ona neden yardım ediyorsun? 749 01:19:52,777 --> 01:19:55,865 Bu dünyada çok şey var, Nedenini sormana gerek yok? 750 01:19:58,917 --> 01:20:00,902 Bir sonraki hayata geçeceksiniz. 751 01:20:06,125 --> 01:20:08,480 Shiao Bei, çabuk git. 752 01:20:08,593 --> 01:20:11,285 Çabuk, çabuk gidelim. 753 01:20:25,977 --> 01:20:26,761 Hadi gidelim. 754 01:20:49,434 --> 01:20:50,426 Bana yardım et. 755 01:21:16,193 --> 01:21:17,285 Kalem, iyisin. 756 01:21:20,932 --> 01:21:26,724 Bize rehberlik ettiğiniz için teşekkür ederim. Ama çok iyi oldu, hazineyi buldular. 757 01:21:27,138 --> 01:21:30,130 Demek istiyorsun, bu yüzden Bizi Pekin'den takip ediyorlar. 758 01:21:30,442 --> 01:21:34,834 Nasıl kullanılacağını bilmelisin kas değil beyin. 759 01:21:35,380 --> 01:21:38,399 Çünkü sonunda kazanan benim. 760 01:21:38,516 --> 01:21:41,710 talihsiz, hazineyi sana asla vermeyeceğiz. 761 01:21:43,421 --> 01:21:47,234 Çünkü? Onu bana ver ve alacaksın bir bonus. 762 01:21:51,463 --> 01:21:55,955 Pen Ya, iyisin. 763 01:21:57,802 --> 01:21:58,894 Ling Fong. 764 01:22:02,040 --> 01:22:05,961 Bütün bu cüruflar için, Yaşamak istemiyorsun. Buna değer mi? 765 01:22:08,713 --> 01:22:14,409 Yaşamak istiyorum iyi bir polis memuru olmak. 766 01:22:14,686 --> 01:22:17,778 İyi bir polis memuru olmak için yaşamak zorundasın. 767 01:22:18,823 --> 01:22:19,715 Arkadaş Kalemi. 768 01:22:21,560 --> 01:22:25,152 Nasıl iyi bir polis memuru olabilirsiniz? Eğer hayatı istemiyorsan? 769 01:22:25,297 --> 01:22:26,688 Bana söz ver. 770 01:22:32,270 --> 01:22:36,661 Benim için onlarla ilgileneceğini. 771 01:22:38,776 --> 01:22:41,368 Pen Ya, sende çok var ölmek istiyorum 772 01:22:42,348 --> 01:22:45,704 Pen Ya. 773 01:22:47,116 --> 01:22:50,402 Pen Ya, ölemezsin. 774 01:22:51,155 --> 01:22:55,447 - Pen Ya. - Pen Ya. 775 01:22:56,127 --> 01:22:57,179 Pen Ya. 776 01:22:57,596 --> 01:22:59,351 Gerçek şu ki, bunu istemiyorum kan dökülmesini görün. 777 01:23:00,565 --> 01:23:04,645 - Kendi işine bak. - Kapa çeneni, lanet olsun. 778 01:23:05,370 --> 01:23:08,162 Söylediklerin hiçbir şey değil. 779 01:23:08,706 --> 01:23:13,298 Pen Ya. 780 01:23:35,800 --> 01:23:39,592 Pen Ya, uyan. 781 01:24:03,661 --> 01:24:04,553 Pen Ya. 782 01:24:08,199 --> 01:24:10,451 - Pen Ya için seni öldüreceğim. - Pen Ya. 783 01:27:36,174 --> 01:27:39,166 Üzgünüm, elimden geleni yaptım. 784 01:27:39,945 --> 01:27:40,961 Biliyorum. 785 01:27:42,280 --> 01:27:44,172 Çok fazla acı hissediyorum. 786 01:28:07,572 --> 01:28:09,764 Baba, buldum. 787 01:28:14,178 --> 01:28:15,270 Sadece iki taş. 788 01:28:19,617 --> 01:28:21,963 Nasıl oluyor da sadece tek bir parça var? kağıt mı? Nasıl olabilir? 789 01:28:22,387 --> 01:28:28,474 Günün sonunda, her şey bir efsaneydi. 790 01:29:01,660 --> 01:29:04,952 Bekle, eğer onu öldürürsen, Sen de kanunları çiğnemiş olacaksın. 791 01:29:05,030 --> 01:29:07,122 Ama Ling Fong öldürdü birçok insan 792 01:29:09,033 --> 01:29:12,125 O delidir, bu onun cezasıdır. 793 01:29:16,641 --> 01:29:19,933 Pen Ya. 794 01:29:20,879 --> 01:29:24,671 - Pen Ya. - Pen Ya lütfen uyan. 795 01:29:35,493 --> 01:29:40,985 Bir rüya, boş Bu sadece bir rüya. 796 01:29:44,986 --> 01:29:52,086 Altyazıları yapan: e r fa g o pe